La Capella Suter

Tre fratelli della famiglia Suter donarono la cappella di famiglia, che fu consacrata nel 1538: tuttavia, poco si sa della fondazione e della storia delle sue origini – oggi la cappella contiene uno scheletro riccamente decorato di un santo catacombale.

Ascoltate la guida audio

Le vetrate

Solo la finestra precedentemente datata (intorno al 1523) e la consacrazione documentata per il 1538 permettono di conoscere la storia dell'origine di questa cappella, del cui fondatore si sa ben poco.

  • Tre fratelli della famiglia Suter sono raffigurati in preghiera davanti a tre santi protettori della famiglia. Il paesaggio collinare di prati sullo sfondo che attraversa tre delle vetrate, il cielo blu intenso e la colorata ornamentazione rinascimentale con rami decorativi a forma di arco suggeriscono che le vetrate sono basate su disegni di Hans Baldung Grien.

    Tre fratelli della famiglia Suter sono raffigurati in preghiera davanti a tre santi protettori della famiglia. Il paesaggio collinare di prati sullo sfondo che attraversa tre delle vetrate, il cielo blu intenso e la colorata ornamentazione rinascimentale con rami decorativi a forma di arco suggeriscono che le vetrate sono basate su disegni di Hans Baldung Grien.

  • La grande chiave è il simbolo di San Pietro. Lo stemma blu con la croce d'oro con una doppia barra nell'angolo inferiore è lo stemma della famiglia Suter. Anche se le vetrate mostrano solo tre fratelli, la cappella era dedicata all'intera famiglia. Lo dimostra anche il fatto che nel 1519 due fratelli, Theobald e Peter Suter, donarono una funzione annuale per loro stessi e per i loro fratelli – una pratica comune nel Medioevo e nel primo periodo moderno per commemorare i defunti.

    La grande chiave è il simbolo di San Pietro. Lo stemma blu con la croce d'oro con una doppia barra nell'angolo inferiore è lo stemma della famiglia Suter. Anche se le vetrate mostrano solo tre fratelli, la cappella era dedicata all'intera famiglia. Lo dimostra anche il fatto che nel 1519 due fratelli, Theobald e Peter Suter, donarono una funzione annuale per loro stessi e per i loro fratelli – una pratica comune nel Medioevo e nel primo periodo moderno per commemorare i defunti.

  • L'apostolo Paolo è raffigurato con il suo attributo, la spada. Le sue braccia aperte mostrano il santo in un gesto di abbraccio, anche se il suo sguardo – come quello dei fratelli Suter – è rivolto a destra. Lo stemma rosso nell'angolo in basso è lo stemma della famiglia Schrag, madre dei fratelli Suter. Mostra tre stelle d'oro su una barra d'argento con foglie di tiglio su uno scudo rosso.

    L'apostolo Paolo è raffigurato con il suo attributo, la spada. Le sue braccia aperte mostrano il santo in un gesto di abbraccio, anche se il suo sguardo – come quello dei fratelli Suter – è rivolto a destra. Lo stemma rosso nell'angolo in basso è lo stemma della famiglia Schrag, madre dei fratelli Suter. Mostra tre stelle d'oro su una barra d'argento con foglie di tiglio su uno scudo rosso.

  • La Madonna col Bambino sulla mezzaluna, nota anche come donna apocalittica, si riferisce a una visione della storia di San Giovanni: a causa di questo collegamento tra la raffigurazione della Madonna col Bambino sulla mezzaluna e San Giovanni Evangelista, si presume anche che i tre fratelli delle finestre prendano il nome dai tre santi raffigurati: San Paolo, San Pietro e San Giovanni. Su un radioso sfondo dorato, la Vergine Maria con il Bambino si rivela ai donatori delle finestre, girata verso sinistra e quindi rivolta verso i due apostoli e i tre fratelli.

    La Madonna col Bambino sulla mezzaluna, nota anche come donna apocalittica, si riferisce a una visione della storia di San Giovanni: a causa di questo collegamento tra la raffigurazione della Madonna col Bambino sulla mezzaluna e San Giovanni Evangelista, si presume anche che i tre fratelli delle finestre prendano il nome dai tre santi raffigurati: San Paolo, San Pietro e San Giovanni. Su un radioso sfondo dorato, la Vergine Maria con il Bambino si rivela ai donatori delle finestre, girata verso sinistra e quindi rivolta verso i due apostoli e i tre fratelli.


    Gli stemmi

    La griglia unica della cappella


    I fantasiosi zoccoli in pietra

    • I plinti sono stati creati nel 1568 e mostrano grottesche ornamentali - forme e creature modellate sulle pitture decorative dell'antichità. Il basamento di sinistra mostra un putto al centro circondato da viticci e fiori. Gli stemmi presenti sono quelli del conestabile Jodokus Hauser, con tre teste di cavallo, e quello della moglie Anna, nata Sutor (Suter).

      I plinti sono stati creati nel 1568 e mostrano grottesche ornamentali - forme e creature modellate sulle pitture decorative dell'antichità. Il basamento di sinistra mostra un putto al centro circondato da viticci e fiori. Gli stemmi presenti sono quelli del conestabile Jodokus Hauser, con tre teste di cavallo, e quello della moglie Anna, nata Sutor (Suter).

    • Il plinto di destra presenta un'impressionante raffigurazione di due unicorni, che si fondono nei viticci ornati. Nel Medioevo, l'unicorno era un simbolo che veniva associato anche a Cristo, grazie al suo status unico tra gli animali. Tra le teste delle due creature mitiche è scolpita in rilievo la data di origine delle pietre del plinto. Lo stemma con le tre ciliegie si riferisce ad Apollinar Kirser e a sua moglie della famiglia Welsinger.

      Il plinto di destra presenta un'impressionante raffigurazione di due unicorni, che si fondono nei viticci ornati. Nel Medioevo, l'unicorno era un simbolo che veniva associato anche a Cristo, grazie al suo status unico tra gli animali. Tra le teste delle due creature mitiche è scolpita in rilievo la data di origine delle pietre del plinto. Lo stemma con le tre ciliegie si riferisce ad Apollinar Kirser e a sua moglie della famiglia Welsinger.


      Le chiavi di volta

      Lo stemma di Suter

      San Paolo

      San Pietro

      Lo stemma di Schrag

      Il vescovo Theobald?


      L'altare

      L'altare ospita la reliquia di Sant'Alessandro avvolta in materiali preziosi. Accanto ad Alessandro, nominato patrono della città di Friburgo, l'altare mostra al centro il più antico patrono della città, San Lamberto.

      Lamberto di Maastricht

      Sant'Anna

      Gioacchino – padre di Maria

      Scene dalla vita di Maria

      Adorazione dei tre re

      Il Cristo docente

      Dalle catacombe di Roma a Friburgo: Sant'Alessandro

      Luigi Gonzaga

      Sant'Aloysius è raffigurato con un libro e vestito con i vestiti dei gesuiti. È il patrono degli studenti.

      Antonio da Padova

      Sant'Antonio da Padova è raffigurato in vesti francescane. Il bambino Gesù è raffigurato sul suo braccio, mentre il santo tiene in mano un giglio.

      Teresa d'Avila

      Teresa d'Avila è raffigurata come una monaca carmelitana con un libro aperto e due frecce piumate.

      Carlo Borromeo

      Carlo Borromeo, cardinale e arcivescovo di Milano, indossa i paramenti cardinalizi. Questi paramenti lo contraddistinguono come patrono degli aspiranti sacerdoti.

      Appestato

      Un appestato si inginocchia ai piedi di San Carlo Borromeo in segno di abnegazione verso i malati.


      Memoria: lapidi ed epitaffi

      • Appolinar Kirser, donatore di un antico altare del XVI secolo, è rappresentato da un epitaffio nella cappella. L'epitaffio a muro, realizzato in arenaria grigia e marmo, contiene un grande pannello di iscrizione incorniciato da angeli e da una magnifica architettura rinascimentale. La Maria sofferente con il figlio defunto, raffigurata in un medaglione e nota come Pietà, è una rappresentazione popolare che simboleggia la morte nel contesto cristiano. L'epitaffio è completato da un grande stemma decorativo di Kirser.

        Appolinar Kirser, donatore di un antico altare del XVI secolo, è rappresentato da un epitaffio nella cappella. L'epitaffio a muro, realizzato in arenaria grigia e marmo, contiene un grande pannello di iscrizione incorniciato da angeli e da una magnifica architettura rinascimentale. La Maria sofferente con il figlio defunto, raffigurata in un medaglione e nota come Pietà, è una rappresentazione popolare che simboleggia la morte nel contesto cristiano. L'epitaffio è completato da un grande stemma decorativo di Kirser.

        Mentre le lastre tombali della parte meridionale del coro furono rimosse, questo processo fu abbandonato prima di raggiungere le lastre tombali della parte settentrionale del coro, che si trovano ancora oggi davanti alle cappelle.

        • La sepoltura di Anna Sutor, moglie del gendarme Jodokus Hauser. Lo stemma della defunta, morta nel 1587, compare accanto a quello del marito sul basamento in pietra di sinistra della cappella.

          La sepoltura di Anna Sutor, moglie del gendarme Jodokus Hauser. Lo stemma della defunta, morta nel 1587, compare accanto a quello del marito sul basamento in pietra di sinistra della cappella.

        • La sepoltura meglio conservata nell'area della Cappella Sutor è quella di Maria Welsinger. La moglie di Appolinar Kirser morì nel 1565 e fu sepolta vicino all'altare maggiore prima della costruzione del muro del coro superiore.

          La sepoltura meglio conservata nell'area della Cappella Sutor è quella di Maria Welsinger. La moglie di Appolinar Kirser morì nel 1565 e fu sepolta vicino all'altare maggiore prima della costruzione del muro del coro superiore.


          Lothar von Kübel